Hi
I am using Px4 stack with QGC. Can i test the functions based on your comments .
The link for the Main servo output for Px4 is here
The directions for a V-Tail is as explained in this youtube
The Ardupilot link indicating the positions of the control surfaces may be a typo error. Can you be sure these are correct movements for a V-Tail
