There are certain cameras which work with Herelink and certain not, that depends upon the manufacturer, and the same with Herelink different. Check this list out it may helps you research more.
Also try if the resolution of the convertor is same what is set in the herelink receiver.