Connect Herelink to the Ethernet network?

yes its possible but not for your use case