This won’t be much help but I have used Here 3 on ArduPilot and currently on PX4. My FC is a Cube Orange. I just install PX4 and it works without making any changes. It may not be compatible, although I dont know why it wouldn’t be. Have you checked the EKF parameters in PX4 to make sure its enabled?.