HereLink and Robotic Arm

We need to install Robotic Arm on the Rover.
For control we will use HereLink. But now we do not have free joysticks for Robotic Arm (we control an additional camera).
Maybe you have experience creating such systems. Or do you know how to add a joystick to the HereLink Android application?

Can you detail exactly what you need?