Herlink Controller USB Port Broken?

One of my Herelink controllers shows “USB not connected” when I try to activate USB tethering. Charging is still working through the USB port. I thought that it could be the cable, but I tried plugging in another Herelink controller and it does recognize the cable and I am able to activate USB tethering with that controller, so the cable is not the issue.
Any ideas?