MP display error, can’t solve

I have problems with some items that aren’t arrange correct as you can see at the screenshot below.
My screen has 1920x1200 resolution (WIN7 Prof.) and the MP Version is latest 1.3.66 with the same issue.
Is there anyone with the know-how to solve the problem?