Is it possible to connect Here 3 via I2C ?
I2C is a sensors/control bus (like SPI and UavCan)
Herelink is a communication device with a RC port (Sbus) so the communication is Serial or IP type using Mavlink
Sorry i mean serial port as in gps1
No. Here3 is for CAN only.