Theoretically 25P should be compatible because the bandwidth is even less than 30P
There are also people using 25P with Herelink with no problem
The only concern is that Sony FX6 is not on the compatible camera list, which means either it will not work or no one has ever tried it on Herelink. Therefore there is no guarantee that it will work even under correct resolution settings.