You just need different node ids for the GPS and cube, e.g.:
Cube: node id 10 (set using the CAN_D1_UC_NODE parameter on the Cube)
GPS: node id 11 (set using the uavcan.node_id parameter on the GPS - I believe there is a way to do this via mission planner)